Ca casse les rouilles a chaque fois, et je ne me souviens jamais de la syntaxe pour eviter que la fin du monde s'immisse dans mon terminal quand je fricote avec du windows a partir de mon linux adore, alors pour memoire :
//serveur/Partage /mnt/repertoire smbfs password=xxxxxxxx,uid=1000,username=xxxxxx,codepage=cp850,iocharset=iso8859-15,nls=cp850 0 0